بازخوانی یک پرونده

اطلاع ثانوی

farsiocr — Mon, 14 Jul 2008 15:51:18 GMT

همون طور که در پست قبلی هم ذکر کردم منتظر اطلاع ثانوی نباشید!

http://AndishehOnline.ir

ما که کارمون تموم شد

farsiocr — Sun, 29 Jun 2008 15:27:18 GMT

به دلیل برخی مسائل استراتژیک، درب این وبلاگ را تا اطلاع ثانوی گـِـل گرفتیم.

بنابراین تا همان اطلاع ثانوی هیچ گونه نظری را با آدرس این وبلاگ نخواهم گذاشت.

خدا نگهدار

منتظر اطلاع ثانوی نباشید!

ما رفتیم اینجا بلند بلند فکر کنیم!

آثاری برای باستانی شدن

farsiocr — Sun, 29 Jun 2008 08:41:18 GMT

پنجشنبه شب گذشته برای نماز به مسجدی رفتم در میدان فلسطین، مسجد امام جعفر صادق (ع). طراحی مسجد بسیار چشم نواز و آرام‏بخش بود. 14 ستون که اطراف آنها با نوشته‏هایی به خط زیبای ثلث تزئین شده بود. سقفی به غایت زیبا که با میله‏های شیشه‏ای و چراغهای متقارن خودنمایی می‏کرد. محرابی با معماری اسلامی و نورپردازی منحصر به فرد با استفاده از لامپهای کم‏مصرف!. جداسازهای بین خانمها و آقایان هم زیبایی خاص خودش رو داشت.

از ظاهر امر که بگذریم موذن خوش صدای مسجد بود که اذان فوق‏العاده‏ای می‏گفت و انسان به وجد می‏آمد. برخلاف بسیاری از مساجد تهران که از اذان تا نماز مدت طولانی‏ای صرف می‏شود، همه چیز به موقع بود و نظم اجرای مراسم ستودنی... از داخل مسجد که بگذریم، سرویسهای بهداشتی بسیار تمیز، که آدم به هوس می‏اومد!، آسانسور، صندلیهایی باکلاس برای نشستن، لیوانهای یکبار مصرف در کنار آبسرد کن و آبجوش برای نوشیدن، مشخصه‏هایی بودند که در کمتر مسجد و یا امام‏زاده‏ای دیده بودم.

طراحی داخلی مسجد مرا به یاد شبستان امام خمینی در حرم حضرت معصومه (س) در قم انداخت؛ اگر آنجا را دیده باشید، به جرات می‏توان گفت یکی از شاهکارهای معماری ایرانی را دیده‏اید؛ بسیار باشکوه و دیدنیست.
اینها آثاری است که به نظر من برای آیندگان باستانی خواهد شد!

دست بالای دست بسیار است!

farsiocr — Thu, 26 Jun 2008 05:23:39 GMT

چهار دانشجو که به خودشان اعتماد کامل داشتند يک هفته قبل از امتحان پايان ترم به مسافرت رفتند و با دوستان خود در شهر ديگر حسابي به خوشگذراني پرداختند. اما وقتي به شهر خود برگشتند متوجه شدند که در مورد تاريخ امتحان اشتباه کرده‌اند و به جاي سه شنبه، امتحان دوشنبه صبح بوده است.
بنابراين تصميم گرفتند استاد خود را پيدا کنند و علت جا ماندن از امتحان را براي او توضيح دهند.
بنابر اين آنها براي توجيه غيبت در امتحانشان فكري كردند ! آنها به استاد گفتند : ما به شهر ديگري رفته بوديم که در راه برگشت لاستيک خودرومان پنچر شد و از آنجايي که زاپاس نداشتيم تا مدت زمان طولاني نتوانستيم کسي را گير بياوريم و از او کمک بگيريم، به همين دليل دوشنبه دير وقت به خانه رسيديم. استاد فکري کرد و پذيرفت که آنها روز بعد بيايند و امتحان بدهند.
چهار دانشجو روز بعد به دانشگاه رفتند و استاد آنها را به چهار اتاق جداگانه فرستاد و به هر يک ورقه امتحاني را داد و از آنها خواست که شروع کنند. آنها به اولين مسأله نگاه کردند که 5 نمره داشت. سؤال خيلي آسان بود و به راحتي به آن پاسخ دادند. سپس ورقه را برگرداندند تا به سوال 95 امتيازي پشت ورقه پاسخ بدهند که سؤال اين بود:
کدام لاستيک پنچر شده بود...؟!!

منبع: ایمیلی از مهدی بکرانی

میلاد فرخندة حضرت زهرا مبارک باد

farsiocr — Tue, 24 Jun 2008 04:39:18 GMT

سلام،
فرخنده میلاد بانوی بزرگ اسلام، حضرت فاطمة زهرا (س) بر همگان، خاصه مادران و نومادران و همة زنان مسلمان مبارک باد.
یک تبریک ویژه هم باید به همسر عزیز و مهربانم بگویم که مدتی است سختیهای اولیة مادر شدن را تحمل می‏کند.

OCR چیست؟

farsiocr — Sun, 22 Jun 2008 11:59:18 GMT

کلی از نرم‏افزار آراکس صحبت کردیم، ولی از اصل موضوع که OCR^۱ باشه، غافل موندیم. امروز یکی از دوستان عالم به علوم فلسفی و رایانه و ... که خبر تولد آراکس را برایش فرستاده بودم، به من میل زد و گفت: اگر منظورتان نرم‏افزاریست که صحبت فارسی را تبدیل به متن تایپ شده می‏کند که خوب "نویسا" قبلا وجود داشته! و من متوجه شدم که OCR را باید بیشتر توضیح داد.

به تصویر زیر دقت کنید، ببیند کلمة «بازسازی» در آن وجود دارد یا نه؟ با کمی دقت متوجه می‏شوید که در خط ماقبل آخر، این کلمه وجود دارد... خوب حالا ببینید توی این کتاب 160 صفحه‏ای چند بار در مورد «موفقیت» بحث شده است؟... مسلما کار سختی است و احتمالا حدود یکی دو ساعت طول می‏کشد تا متوجه ‏شوید 40 بار از «موفقیت» صحبت شده است... حالا لطفا با استفاده از مطالب این کتاب یک گزارش چند صفحه‏ای در مورد عوامل اصلی موفقیت بنویسید!.. خوب دیگر، باید به صفحه‏کلید متوسل شده و مطالب مورد نظر را یکی یکی با انگشتان مبارک تایپ بفرمایید.

تا حالا از این جور اتفاقات برایتان افتاده؟ مثلا بخواهید از مطالب یک کتاب، یک نامة اداری، یک مقالة جذاب و یا یک مطلب مجله در جایی مثل وبلاگ، پایان نامه، مقاله و یا آرشیو شخصی استفاده کنید. در چنین مواردی اگر به جای اصل کتاب، فایل متنی، PDF و یا WORD کتاب را در اختیار داشتید، بهتر نبود؟ مثلا جستجوی کلمة موفقیت در تمام کتاب 160 صفحه‏ای چقدر طول می‏کشید؟ به اندازة یک کلیک ماوس!. مشکل اینجاست که غالب اسناد، مجلات و کتابهایی که داریم، به صورت کاغذی‏اند و فایل متنی آنها در دسترس نیست.

یک راه حل: چطور است اسنادی که متن آنها را لازم داریم، به تایپیست داده و فایل متنی آنها را تحویل بگیریم. صفحه‏ای 260 تومان، 10 روزه هم آماده است!... اگر پول و زمان کافی داشته باشید، پیشنهاد خوبیه، ولی تحمل کنید، شاید راههای بهتری هم باشد.

خوشبختانه این موضوع، فقط مشکل من و شما نبوده و انسانهای زیادی در سالیان متمادی درگیر این مشکل بوده‏اند. بالاخره یک دانشمند روسی به نام تيورين در سال 1900 میلادی بحث خواندن خودکار متن را مطرح کرد و وسیله‏ای برای این منظور ساخت. بعدها تلاشهایی برای گسترش این وسیله‏ که به ماشین نویسه‏خوان نوری، OCR، مشهور شد انجام گرفت. اولين ماشين OCR براي خواندن كدهاي پستي ‌دستنويس در سال 1968 در ژاپن ساخته شد و بعدها به ترتیب کشورهای آلمان (1978)، آمریکا (1980) و انگلیس (1982) از ماشین‏های OCR برای خواندن کدهای پستی تایپی استفاده کردند.

یک راه حل بهتر: در حال حاضر نرم‏افزارهای OCR جای ماشینهای مذکور را گرفته‏اند و بهره‏برداری از این سیستم‏ها برای همگان آسان شده است. کار این نرم‏افزارها این است که تصویر سند را به عنوان ورودی گرفته و با تحلیل ساختار آن و پردازش حروف و علائم موجود در آن، متن معادل سند را تولید کرده و به صورت یک فایل متنی، PDF و یا WORD در اختیار قرار می‏دهند. در واقع این نرم‏افزارها، نوعی تایپیست بسیار سریع هستند... این راه‏حل بهتر از راه حل قبلی نیست؟!

--------------------------------------------------------------------------------
۱. Optical Character Reader/Recognition

و آراکس متولد شد...

farsiocr — Tue, 17 Jun 2008 11:11:18 GMT

هر چند یه خورده دیر شده، اما خدا رو شکر سوز نشده هنوز!. اگر دنبال کرده باشید چندین بار اینترنت رو با این خبر به روز کردیم که تا دو سه روز دیگر آراکس متولد می‏شود! لیکن علی رغم تولد فنی آراکس، از نظر محصول تجاری اتفاقی نیفتاد... بالاخره به لطف خدا دیروز اینترنت دوباره با تلاشهای متخصصین داخلی! به‏روز شد و اینبار آراکس در دنیای وب متولد شد. یک پاسخ مناسب برای یک نیاز واجب، نیازی بزرگ برای زبانی کهن.
سالهاست که نرم‏افزارهای متعدد OCR برای زبانهای مختلف دنیا به وجود آمده و می‏آید ولی هم‏وطنان و هم‏زبانان ما حسرت یک OCR فارسی بر دلشان مونده. شرکتها و افراد متعددی تلاشهایی کردند ولی آنچنان که انتظار می‏رفت به جایی نرسیدند تا اینکه دیدیم یک شرکت عربی، OCR دست و پاشکسته‏ای نوشته و آن را برای زبان فارسی هم توسعه داده و به قیمت خون اجدادش به سازمانهای ایرانی می‏فروشد و ما به غیرتمان برخورد!. تصمیم گرفتیم تا پرونده‏های فارسی را با یک سامانة نویسه‏خوان ایرانی بازخوانی کنیم! یک نویسه‏خوان که دقیق بخونه، سریع باشه و امکانات نرم‏افزارهای OCR روز دنیا را داشته باشه. از روزی که این تصمیم گرفته شد بیش از دو سال می‏گذرد و اکنون آراکس با دقتی بسیار برتر از نرم‏افزارهایی مثل صخر و ReadIris، آمادة بهره برداری شده است.
ویرایش حرفه‏ای آراکس که هم‏اکنون عرضه شده است، قابلیتهای متنوعی دارد که نیازهای افراد، دفاتر خدمات رایانه‏ای و سازمانهای کوچک و متوسط را به خوبی برآورده می‏کند. پشتیبانی از 10 قلم مرسوم فارسی، پشتیبانی از زبان انگلیسی، دقت متوسط 97% در سطح کلمه و 99% در سطح حروف، ویرایشگر داخلی قدرتمند، تولید خروجی‏های متنی، MS Word و PDF و ماژول بهبود تصویر از جمله ویژگیهای کلیدی آراکس است. برای آشنایی بیشتر با مشخصات فنی و ظاهری آراکس به سایت تجاری آراکس مراجعه فرمایید.

در اینجا لازم می‏دانم از مدیریت شرکت معظم هدی سیستم جناب مهندس نوریان تشکر کنم که ریسک تعریف این پروژه که مسلما در شروع کار هیچ بازدهی مالی نداشت رو پذیرفتند. (امیدوارم از این پس بازدهی داشته باشه!)
از استاد گرانقدرم، جناب دکتر احسان‏اله کبیر از بابت راهنماییها و همراهیشان تشکر می‏کنم.
از مدیر بخش تحقیقات، مهندس مظلوم متشکرم که ایده‏های متعددی برای بهبود آراکس ارائه دادند و البته گیرهای زیادی هم دادند!.
از دوست عزیزم آقای حمیدرضا محمدی تشکر می‏کنم که زحمت برنامه‏نویسی رابط کاربری اعم از ماژولهای دریافت ورودی‏، ذخیره‏سازی خروجی، مدیریت دسته‏ها، غلط‏یابی، تنظیمات، بخشی از ویرایشگر، راهنمای کاربران و .... را به عهده داشتند.
از خانمها نصیری و نیاستی تشکر می‏کنم که زحمت طراحی و پیاده‏سازی بخشی از ویرایشگر داخلی و ذخیره‏سازی خروجی به فرمت MS Word را برعهده داشتند.
از دوست گرانسنگ! جناب بهروز ودادیان متشکرم که این اواخر تشریف آوردند و زحمت قفل گذاری امن را بر دوش گرفتند.
از خانم حاجی حسنی متشکریم که در چند ماه ابتدای پروژه بخشی از ماژول پیش پردازش تصاویر رو نوشتند.
از منشی‏ها و آقای مرتضی بخشی متشکرم که معمولا زحمت چاپ و اسکن اسناد مختلف برای تولید نمونه‏های آموزش را بر عهده داشتند.
دوباره از مهندسان مظلوم و سایر دوستانی که سایتهای هدی سیستم را به روز و سایتهای آراکس را آماده کردند متشکریم.
از همة دوستانی که نظرات فرمودند متشکریم.
از خودم هم متشکرم که اسم نرم‏افزار رو انتخاب کردم! و هستة پردازشی سیستم OCR رو طراحی و پیاده‏سازی کردم.
البته کلا قصد تشکرنویسی نداشتم، ولی به لحاظ تاریخی بهتر دیدم که اینکار رو بکنم!!
خوب دیگه از همه دوستان پولدار تقاضا می‏شود هر چه زودتر نویسه‏خوان آراکس را بخرند که ما خوشحال شیم و پولدار! حالا اگرم نمی‏خواین بخرین لااقل تبلیغشو که بکنین دیگه، دوستی به درد همین روزا می‏خوره. یک لینکی به سایت آراکس بدین هم کافیه!

AraxPage Automatic Reading of Any teXt Page

کمک به ایران و فایرفاکس در سه کلیک

farsiocr — Sat, 31 May 2008 10:33:55 GMT

موزیلا قصد دارد با فایرفاکس نسخة 3، رکورد بیشترین دانلود در یک شبانه روز را بشکند و در کتاب رکوردهای گینس ثبت کند. تکنیک بسیار خوبی هم به کار برده به این ترتیب که پیشاپیش از افرادی که تمایل دارند در آن روز موعود، فایر فاکس را دانلود کنند، ثبت نام به عمل می آورد. با هر ثبت نام، شمارندة تعداد افراد کشور ثبت شده یکی افزوده می شود. ظاهرا رقابت برای کسب آرای بیشتر در کشورهای مختلف در جریان است. رقابتی که بیش از همه موزیلا از آن سود می برد (خوش به حالشون!). شما هم می توانید با سه تا کلیک ساده از فایرفاکس حمایت کنید ضمن اینکه ایران و فارسی زبانان هم از افزایش آمار ثبت نام سود معنوی می برند.
1. پس از رفتن به صفحة گستر ش فایرفاکس روی دکمة PLEDGE NOW کلیک کنید
2. کشور ایران را انتخاب کنید.
3. پس ار وارد کردن آدرس میل، کلیک آخر رو بزنید!

تا کنون حدود 415 هزار نفر ثبت نام کرده اند که تنها حدود 2100 نفر ایرانی اند. وضعمون از خیلی کشورهای خاور میانه بهتره ولی می تونه خیلی بهتر از اینها باشه.
همین دیگه، برین ثبت نام کنین.

از ماست که بر ماست

farsiocr — Mon, 19 May 2008 05:39:18 GMT

دو هفته قبل رفتم یک گوشی بخرم از نوع w580. ساعت حدودا 6 عصر بود که وارد مغازة مورد نظر در مرکز تجارت ایرانیان، میدان ولیعصر، شدم.
آقا w580 چنده؟
- 210 هزار تومن
قطعاتش اصلیه؟
- آره اصلا ما اینجا غیر اصل نداریم
میشه ببینمش
- بله
...
کارت خوانش خراب بود، رفتم که از عابر بانک پول بگیرم... برگشتم. گفتم لطفا گوشی رو بدین تستش کنم.
- داره سریالشو وارد میکنه! یه چند دقیقه طول میکشه.
یعنی چی سریالشو وارد میکنه؟
- هیچی برای اینکه بدونیم چی به کی فروختیم.
... پنج دقیقه بعد
آقا اگه نمی تونین سریالشو وارد کنید من تایپم خوبه ها، بذارین کمکتون کنم.
- نه زیر دستگاهه، یه 20 دقیقه دیگه کارش تمومه!!!
دستگاه دیگه چیه آقا؟ من که از پشت کوه نیومدم (هر چند از یک زاویه شهر ما پشت کوه می افته!!)، اولین باری هم نیست که دارم گوشی می‏خرم. این حرفا کدومه؟
- اینا باید سریالشون change بشه اگر نه کار نمی کنن.
ببخشید آقا سیم کارت ما رو بده، مرخص شیم.
- نمیشه آقا ما که مسخره شما نشدیم که، گوشی باز شده
داشتم داغ می کردم، گفتم سیم کارتو بده من حوصلة جر و بحث ندارم.
- باید وایستی کارش تموم شه، ما که نمیتونیم از زیر دستگاه بکشیمش بیرون، گوشی 200 هزار تومنی رو خرابش کنیم...
25 دقیقه بعد سیم کارتم رو گرفتم و با چند نفرین آبدار مغازة نامیمونش (شایدم میمونش) رو ترک کردم.

رفتم مغازة بعدی
این اصل مالزیه (بعدا دیدم روی کارتونش نوشته printed in malaysia!)، اله بله و ... بعد از تمام توافقات، وقتی خواستم تستش کنم دیدم رادیو نداره! و جالبه که بدونین تنها تفاوت w580 با s500 که 25 هزار تومان تفاوت قیمت دارن، داشتن رادیوست! متوجه شدم که s500 رو رنگش کردن دارن جای w580 می‏فروشن!
گفتم سیم کارتو بده که این w580 نیست. از من اصرار و از او انکار. گفتم اگر توی اینترنت مشخصاتش رو نشونتون بدم قبوله؟ گفت آره.
وصل شدیم و دیدیم که رادیو داره.
- نخیر آقا اینترنت چیه؟ اینجا بازار ایرانه و همة مغازه دارا همینو می‏فروشن. خیلی تعطیل بود و حدود 45 دقیقه وقت منو گرفت تا اینکه راضی شد اگر از مغازة دیگری w580 خریدم که رادیو داشت، گوشی‏ای که دستش هست رو مفتی بده به من! پیش رفیقش قول داد.
رفتم و یک گوشی w580 از یکی از رفقای بازاری امانت گرفتم و نشونش دادم.
- نکنه طلبکارم هستی، من اینجا مرده شورم، چه می‏دونم مرده دکتره یا گدا. گوشی رو می‏خرم و می‏فروشم. حالا هم راضی نیستم چون گوشی باز شده و من دیگه نمی‏تونم به مشتری دیگه‏ای بفروشم چون مدیون می‏شم!!!
گفتم منم راضی نیستم (مرتیکة بیسواد! اینو توی ذهنم گفتم)
بالاخره رفتم به آخرین مغازه
بعد از کلی علافی و تست گوشی متوجه شدیم که کارت حافظه‏ش مشکل داره. حالا هی فروشنده کارت حافظه عوض میکنه.
- این چه پیغامیه که میده (Memory Stick Unavailable)
گفتم داره میگه کارت حافظه در دسترس نیست.
- نه بابا، حسن ببین این چی میگه stick دیگه چیه...
نشد که نشد. آخر سر بعد از 45 دقیقه گفت عجله که نداری؟! گفتم اگر هم داشتم دیگه ندارم، چطور مگه؟ گفت برو فردا بیا تا یه دونه نو بهت بدم. گفتم خوب الان بده. گفت ندارم جیگر.
این شد که بعد از 3 ساعت دست از پا درازتر به خانه برگشتم. با خودم عهد کردم که دگر از این بازار فلک زده خرید نکنم.

فردا رفتم شرکت و گفتم اینترنتی خرید کنم شاید اوضاع بهتر باشه. بالاخره اونی که وب سایت داره یه خورده سواد هم داره. اول رفتم سراغ digikala.ir که نوشته بود در کمتر از 30 دقیقه با شما تماس خواهیم گرفت. بعد از 2:30 ساعت و کلی تماس از جانب بنده، خانمی گفت: w580 مشکی نداریم. گفتم توی سایتتون نوشتین رنگ بندی: مشکی، خاکستری و سفید. فرمودند مشکی نداریم آقا و دیگر هیچ...
رفتم سراغ سایت gooshishop.com بعد از 20-30 دقیقه تماس گرفت و من روی اصلی بودن قطعات و داشتن رادیو و رنگ مشکی تاکید کردم و ایشون تایید کرد و بعد از چند ساعت گوشی به دستم رسید.
...
خدا آخر و عاقبتمون رو یکی کنه!
..................................................
پس از تحریر: آقای GooshiShop.com طی تماسی توضیحاتی دادند، که بنده ضمن تشکر از احساس مسولیت ایشون، نکات منفی‏ای که دربارة خرید اینترنتی خودم از ایشون نوشته بودم رو حذف (...) فرمودم. امیدوارم که فروشگاههای اینترنتی روز به روز بیشتر شده و مردم بتوانند کالاهای مرغوب با قیمت مناسب و در مدت زمان کوتاه به دست بیارن. انشاءالله

همه رفتند...

farsiocr — Fri, 02 May 2008 10:11:18 GMT

احمد رفت، انگار همین دیروز بود که با هم آشنا شدیم. یک هم اتاقی کم داشـتم که کسی او را معرفی کرد... از آن روز تنها دو سال می‏گذرد، سه بار خانه عوض کردیم؛ دو بار با هم و یکبار در همسایگی هم. امروز او هم رفت. مثل تمام دوستانی که در 27 بهار عمرم، با آنها آشنا شدم و تا به هم عادت می‏کردیم وقت خداحافظی نزدیک می‏شد. هاشم فارابی، عباس اکرمی، علی انصاری، رمضان واقعی، محسن رستمی، احسان هوشفر، پرویز رستم زاده، ... امین، سعید، ابراهیم... و حالا احمد رفت، به همین سادگی. رفت تا زندگی تازه‏ای آغاز کند....
خوشحالم که تو هستی و هیچگاه نخواهی رفت...
و این باران را تو فرستادی که مرهمی باشد بر حسرتهای من. متشکرم خدای...

حرفهاي ما هنوز ناتمام ...
تا نگاه مي‌كني :
وقت رفتن است
باز هم همان حكايت همیشگی
پیش از آن كه با خبر شوي
لحظه عزیمت تو ناگزیز می‌شود
آه ...
ای دريغ و حسرت هميشگی!
ناگهان
چقدر زود دیر می‌شود.