تبليغاتX
بازخوانی یک پرونده
پایانی  خوش بر انتظار طولانی فارسی زبانان

این متن چند تا غلط داره؟!!

مرد‌ه بد‌م زند‌ه شد‌م گريه بد‌م خند‌ه شد‌م *‌*‌*‌* د‌ولت عشق آمد و من دولت پا‌ينده شد‌م

د‌يد‌ه سير ا‌ست مرا جا‌ن د‌لير ا‌ست مرا *‌*‌*‌* زهره شير ا‌ست مرا زهره تابنده شد‌م

گفت که د‌يوانه نه ا‌ي لايق ا‌ين خا‌نه نه ا‌ي *‌*‌*‌* رفتم و د‌يوانه شد‌م سلسله بندند‌ه شد‌م

گفت که سرمست نه ا‌ي رو که ا‌ز ا‌ين د‌ست نه ا‌ي *‌*‌*‌* رفتم و سرمست شد‌م وز طرب آکند‌ه شد‌م

گفت که تو کشته نه ا‌ي د‌ر طرب آغشته نه ا‌ي *‌*‌*‌* پيش رخ زند‌ه کنش کشته و افکنده شد‌م

گفت که تو زيرککي مست خيالي و شکي *‌*‌*‌* گول شد‌م هول شد‌م وژ همه برکد‌ه شدم

گفت که تو شمع شد‌ي قبله اين جمع شد‌ي *‌*‌*‌* جمع نيم شمع نيم د‌ود پراکند‌ه شد‌م

گفت که شيخي و سري پيش رو و راهبري *‌*‌*‌* شيخ نيم پيش نيم امر تو را بند‌ه شد‌م

گفت که با ،‌ل و پري من پر و با‌لت ندهم *‌*‌**‌* د‌ر هوس با‌ل و پرش بي پر و پرکند‌ه شد‌م

گفت مرا د‌ولت نو را‌ه مرو رنجه مشو *‌*‌*‌* زانک من از لطف و کرم سوي تو آينده شد‌م

گفت مرا عشق کهن ا‌ز بر ما نقل مکن *‌*‌**‌* گفتم آري نکنم ساکن و باشند‌ه شد‌م

چشمه خورشيد تويي سا‌يه گه بيد منم *‌*‌*‌* چونک زد‌ي بر سر من پست و گد‌اژنده شد‌م

تا‌بش جا‌ن يا‌فت د‌لم وا شد و بشکا‌فت د‌لم **‌*‌*‌* اطلس نو با‌فت دلم د‌شمن ا‌ين ژنده شد‌م

صورت جا‌ن وقت سحر لاف همي زد ز بطر *‌*‌*‌* بند‌ه و خربند‌ه بد‌م شا‌ه و خد‌ا‌وند‌ه شد‌م

شکر کند کا‌غذ تو ا‌ز شکر بي حد تو *‌*‌*‌* کامد ا‌و د‌ر بر من با وي مانند‌ه شد‌م

شکر کند خاک د‌ژم ا‌ز فلک و چرخ به خم *‌*‌*‌* کز نظر وگرد‌ش ا‌و نورپذ‌يرند‌ه شد‌م

شکر کند چرخ فلک ا‌ژ ملک و ملک و ملک *‌*‌*‌* کز کرم و بخشش او روشن بخشنده شد‌م

شکر کند عا‌ر** حق کز همه برد‌يم سبق *‌**‌*‌** بر زبر هفت طبق ا‌ختر رخشند‌ه شد‌م

زهره بد‌م ما‌ه شد‌م چرخ د‌و صد تا‌ه شد‌م **‌**‌*‌* يوسف بود‌م ز کنون يوسف زا‌يند‌ه شد‌م

ا‌ز توا‌م ا‌ي شهره قمر د‌ر من و د‌ر خود بنگر *‌*‌*‌* کز اثر خند‌ه تو گلشن خند‌ند‌ه شد‌م

با‌ش چو شطرنج روا‌ن خامش و خود جمله زبا‌ن *‌*‌*‌* کز رخ آن شا‌ه جها‌ن فرخ و فرخنده شد‌م

 

این متن حاصل بازشناسی تصویر زیر است (البته، تصویری که من استفاده کردم ۳۰۰ نقطه بر اینچ دقت داشته است)

مرده بدم خنده شدم

نظرتون چیه؟

+ نوشته شده توسط حسین در یکشنبه بیست و هفتم خرداد 1386 و ساعت 11:10 قبل از ظهر |
در پی اعلام متوالی اخبار خوش از تریبونهای مختلف، ما هم که هیچ وقت نمی خواهیم از قافله عقب بمانیم تصمیم داریم به زودی خبر خوشی را به عرض برسانیم. (کارهای بزرگ حرفة ماست *** کشف ما بوده است دبة ماست!)این خبر که در مورد بازشناسی متن فارسی است، در یکی از مناسبتهای خجسته که در پیش است بیان خواهد شد. بنا به گزارش خبر گزاری فارسی اُ سی آر دات بلاگفا دات کام، این یک واقعة تاریخی در کشور خواهد بود! لطفا ذوق زده نشوید. متاسفانه جزییات بیشتری از این خبر منتشر نشده است. پس منتظر باشید.
+ نوشته شده توسط حسین در دوشنبه بیست و هفتم فروردین 1386 و ساعت 6:6 بعد از ظهر |